January 14, Saturday, 2017 (2:00 p.m.) Read by Ms. Risa Shimizu and Ms. Fumiko Konoe

  1. Japanese Prime Minister Shinzo Abe says Japan and Australia should advance free trade and boost collaboration on regenerative medicine, artificial intelligence and other fields.
  2. The incoming press secretary for the White House says that President-elect Donald Trump is likely to urge national unity in his inaugural speech next week.
  3. A U.S. federal grand jury has indicted 3 former executives of Japanese auto parts firm Takata on wire fraud and conspiracy charges over the firm’s airbags.

January 13, Friday, 2017 (2:00 p.m.) Read by Ms. Sarah McDonald and Ms. Mariko Kojima

  1. U.S. President-elect Donald Trump’s choice for secretary of defense, James Mattis, has pointed to Russia and China as key security challenges.
  2. Japanese and Russian ministers have agreed to draw up a work schedule around the end of March to implement energy deals signed during President Vladimir Putin’s visit to Japan last month.
  3. Researchers in Japan say they have succeeded in creating a small “intestine” from human embryonic stem cells.

January 12, Thursday, 2017 (2:00 p.m.) Read by Ms. Yuka Matsumoto and Ms. Hiroko Kitadai

  1. U.S. President-elect Donald Trump has stressed that his administration will correct trade imbalances with other countries and put priority on national interests.
  2. Japanese Prime Minister Shinzo Abe has begun a 6-day tour of Southeast Asia and Australia aimed at strengthening economic and security ties.
  3. The head of Toyota Motor has told the next U.S. vice president of his company’s efforts to bring jobs and investment to America.

January 10, Tuesday, 2017 (2:00 p.m.) Read by Ms. Risa Shimizu and Ms. Fumiko Konoe

  1. The president of Japanese automaker Toyota says his company will invest 10 billion dollars in the United States over the next 5 years.
  2. U.S. President-elect Donald Trump and executive chairman of Chinese e-commerce giant Alibaba Group have talked about creating jobs in the United States.
  3. A U.S. Navy destroyer has fired warning shots at Iranian military boats at the entrance to the Persian Gulf.

January 7, Saturday, 2017 (2:00 p.m.) Read by Ms. Risa Shimizu and Ms. Fumiko Konoe

  1. A man has indiscriminately opened fire at an airport in the southern U.S. state of Florida. Five people were killed and 8 others wounded.
  2. The foreign and defense ministers of Japan and France have agreed to start talks to conclude a treaty on sharing goods and services between the countries’ forces.
  3. U.S. intelligence officials have announced that Russian President Vladimir Putin ordered meddling in last year’s U.S. presidential election.

January 6, Friday, 2017 (2:00 p.m.) Read by Mr. Raja Pradan and Ms. Mariko Kojima

  1. U.S. President-elect Donald Trump says Toyota Motor should pay heavy taxes if it goes ahead with its plan to build a factory in Mexico.
  2. Japan, the United States and South Korea have agreed to continue their cooperation on threats from North Korea under the in-coming U.S. administration.
  3. The U.S. military in Japan will resume mid-air refueling training exercises with its Osprey transport aircraft as early as Friday.

January 5. Thursday, 2017 (2:00 p.m.) Read by Mr. Raja Pradan and Ms. Hiroko Kitadai

  1. An aide to Japanese Prime Minister Shinzo Abe and a member of U.S. President-elect Donald Trump’s transition team have agreed on the need for an early Japan-U.S. summit.
  2. Officials with Japan’s central bank say inflation rates in fiscal 2017 will get closer to their 2-percent target, but private analysts are pessimistic.
  3. The head of the United Nations’ nuclear regulator appears set to be re-elected unopposed.