日: 2017年12月13日

1. A window from a U.S. military helicopter has fallen on an elementary school near a U.S. airbase in Japan’s southern prefecture of Okinawa.
2. U.S. Secretary of State Rex Tillerson has indicated a potential shift of policy, saying that the U.S. is ready to begin talks with North Korea without preconditions.
3. Japanese electronics giant Toshiba has cleared one major hurdle to recovery. Executives say they have reached an agreement with its U.S. partner Western Digital to settle a dispute over the sale of Toshiba’s chip unit.

1. Palestinians demonstrating against U.S. President Trump’s decision to recognize Jerusalem as Israel’s capital continue to clash with Israeli forces.
2. Japan is stepping up its crackdown on illegal fishing by foreign vessels in the country’s exclusive economic zone.
3. Another elderly parent of a Japanese citizen abducted by North Korea has died.

1. Clashes have continued across Palestine between Israeli forces and people protesting U.S. President Donald Trump’s recognition of Jerusalem as the capital of Israel.
2. An atomic bomb survivor has urged all nations at the Noble Peace Prize award ceremony in Oslo to eradicate the threat of nuclear weapons.
3. Yemen’s foreign minister tells NHK that it intends to step up its offensive against rebels. It has been fighting for years.